練習聽力最最重要的就是，要有"愛"~~~~
找到感興趣的題材，不管是日劇、動畫、綜藝節目、還是電玩，總之聽力需要非常大量長時間的接觸，找到喜歡的標地，每天讓自己曝露在日文的對話下，自然而然在娛樂的過程中就能掌握好聽力。
記得在剛學日文時，雖然可以在很短的時間內達成通過檢定一級的程度，但聽力部分自己在做模擬試題時一直都很低分，滿分100分的聽力習題，大約都是60分上下。(當時的日檢制度是只要「文字語彙」「聽解」「讀解文法」總合加起來超過70% (滿分400)，也就是280分就行，就算聽力低分，靠其它部分補也一樣能通過。)
直到考日檢的前二個星期左右，我在網路上下載了二百多集沒有字幕的動畫，連續翹課兩星期沒去學校上課，每天就待在家裡，從早到晚就是一直看這些沒字幕的動畫，一開始當然就是很多地方會聽不懂或是跟不上，大多都是看著畫面猜內容劇情，但突然有一天，真的就是突然有一天，就在我電腦一邊放著動畫，一邊分心做其它事大約十多分鐘，之後再回到畫面接著看時，我發現剛剛那10多分鐘雖然沒有畫面補助，也沒有特別專心去聽，但所有的對話內容我都"自然而然"地知道他們在說什麼，聽到的就是直接那個意思，跳過聽到日文後再轉換成中文的過程。這個時後雖然不見得能夠都百分之百聽懂所有內容，畢竟認識的字彙量或是句型當時也還不是到真得很足夠，但也都能理解八、九成了。最後考試結果出來，就在這兩星期的期間，我的聽力從原本的5、60分上升到8、90。
現在網路資源發達，相信大家在網路上一定可以找到很多練習聽力的資源，這裡推薦大家可以去找所謂的"ドラマCD (Drama CD)"來聽，沒在迷動漫或是聲優的人或許不清楚這到底是什麼，簡單來說就把它想成是"沒有畫面的日劇"來看，這些Drama CD的內容大多是改編自動畫、漫畫、電玩或是一些小說，只透過聲優們的對話內容來詮釋整個故事劇情，在完全沒有畫面的補助下，真的就是要靠純"聽力"來了解整個內容，是很好了解自己聽力水準以及練習方式。
在很迷Drama CD的那段期間，我是每天都會聽個5~10部左右(每部通常大約1小時左右)，而且後期為了再提升聽力，讓自己不管在任何有壓力的情況能夠保持一定的聽力水準，在聽Drama CD時，我會依劇情難易，把對話速度調快成1.2~2倍之間。因為其實不管是一開始聽的課本教材、NHK新聞、日劇、動畫或是Drama CD，你會發現，實際日本人彼此在對話時，速度都是比這些還要快很多，而且咬字也不會這麼清楚，所以在練習時最好都是用加快速度版本，讓自己的耳朵(大腦接收語言訊息)習慣快一點的節奏。
Drama CD在我學日文的過程當中真的是幫助最大的一項工具，因為感興趣，所以會特別認真去聽，會想盡辦法去聽懂他們在說什麼，因為感興趣，所以就算一天24小時要我一直聽都沒問題，白天時當背景音樂聽，晚上睡覺前就當成是床邊故事，在這種情況下，聽力真的想不提升都難 : )
沒有留言:
張貼留言